Die Schwarze Raupe sucht Spender*innen

[DE], [EN]

Die Schwarze Raupe (ehemals “Schwarzes Radieschen”) inklusive dazugehörigem Infoladen erwacht in Graz zu neuem Leben!
Wir freuen uns schon sehr, euch bald in der Schwarzen Raupe treffen zu können – sei es bei Vorträgen, bei der Schreibwerkstatt oder einfach zum gemeinsamen Quatschen und Chillen.

Um das Erwachen der Schwarzen Raupe finanzieren zu können und ein langfristiges Bestehen als linksradikalen Raum ermöglichen zu können, sind wir auf eure Unterstützung angewiesen!

Wir freuen uns über jede Spende, ob bar oder aufs Konto. Mit einem monatlichen Dauerauftrag haben wir allerdings mehr Planungssicherheit. Für die Deckung der monatlichen Fixkosten von ~400 Euro brauchen wir zum Beispiel ca. 30 Personen, die uns monatlich 13,120 Euro spenden.

Name: Verein SEKS
IBAN: AT754477000004587197
BIC: VBOEATWWGRA

Bis ganz bald!

 

[EN]

The “Schwarze Raupe” is looking for donors!

The “Schwarze Raupe” (formerly “Schwarzes Radieschen”) including its infoshop awakens to life in Graz!
We are very much looking forward to meeting you soon at the “Schwarze Raupe” – be it at lectures, at the writing workshop or just to chat and chill together.

In order to be able to finance the awakening of the “Schwarze Raupe” and to make a long-term existence as a radical left space possible, we need your support!

We are happy about every donation, whether cash or to the account. With a monthly standing order, however, we have more planning security. To cover the monthly fixed costs of ~400 euros we need, for example, about 30 people who donate 13.120 euros per month.

Name: Verein SEKS
IBAN: AT754477000004587197
BIC: VBOEATWWGRA

See you very soon!

 

This entry was posted in General. Bookmark the permalink.