Recap “Anti-autoritär organisieren in Graz”

[DE], [EN]

Gestern Abend haben sich im Rahmen der Veranstaltung „Anti-autoritär organisieren in Graz“ verschiedene Gruppen vorgestellt und uns einen Einblick in ihre Arbeit gegeben.

Durch die Vorstellung der jeweiligen Aufgaben, Selbstverständnisse und Kämpfe der anti-autoritär organisierten Gruppen haben wir einen Eindruck davon bekommen wie viele Ansatzpunkte es gibt, um für ein gutes Leben zu kämpfen. Denn auch wenn wir in Graz diverse Gruppen mit individuellen Ansatzpunkten sind, sind wir uns darin einig, dass dieses gute Leben mit dem Überwinden des Patriarchat, dem Kapitalismus und der Bekämpfung des Faschismus verbunden ist. Im Anschluss an die Vorstellung gab es die Zeit und den Raum für eine weitere Vernetzung und den Austausch zwischen Aktivist*innen und Personen die motiviert sind, den „Normalzustand“ ins Wanken zu bringen. Denn gemeinsam und solidarisch können wir die Isolation und die Vereinzelung überwinden, in die uns dieses System nur zu gerne zwingt.
Der gestrige Abend hat gezeigt, dass wir gemeinsam für das gute Leben für alle kämpfen – in Graz und Überall.

 

[EN]

Recap “How to organize anti-authoritarian in Graz”

Yesterday evening, in the context of the event “Anti-authoritarian organizing in Graz”, different groups and forms of organization presented themselves and gave us an insight into their work.

By presenting the respective tasks, self-conceptions and struggles of the anti-authoritarian organized groups, we got an impression of how many starting points there are to fight for a good life. Because even if we in Graz are diverse groups having individual approaches, we all agree that this good life is connected with overcoming patriarchy, capitalism and fighting fascism. After the introduction there was time and space for further networking and exchange between activists and people who are motivated to overturn the “normal state”. Because together and in solidarity we can overcome the isolation and the isolation into which this system forces us only too willingly.
Yesterday evening showed that we are fighting together for a good life for all – in Graz and everywhere.

 

This entry was posted in General. Bookmark the permalink.